Masculinity Album


FR
2025
Pochette d’album 841 x 1189mm
Impression jet d’encre sur  papier  Classic couché Mat 230 g/m2  1118mmx 30m
Caractère typographique : Ellery
Projet réalisé dans le cadre du  27e  concours  étudiant  du  Centre  National  du  Graphisme,
"Join the Playlist". Il s’agit de créer un objet graphique en lien avec un  morceau  de  musique
ou un objet sonore, qu’il soit existant ou inventé. Le format, la fonction et  l’intention
du projet étaient laissés libres, à condition que le son choisi en constitue un élément central.

J’ai choisi le morceau Masculinity de Lucky Love, qui questionne la violence des normes genrées
et propose un désistement face aux injonctions masculines. Il ouvre un espace pour des identités
plus libres, non binaires, hybrides.
Pour cela, j’ai réalisé une  photographie  qui  traduit  visuellement  la  dilution  des  repères  genrés
évoquée par Lucky Love : une image où les codes du masculin et du féminin se mêlent, s’effacent,
jusqu’à devenir indiscernables. L’image représente une dilution volontaire entre les genres,
où  masculin  et  féminin  s’effacent  l’un  dans  l’autre,  sans  possibilité  claire  de  séparation.
Il ne s’agit pas de revendiquer une position figée, mais plutôt de rendre visible un tiraillement :
celui d’un corps et d’un être pris entre ce qu’on lui demande d’incarner et ce qu’il est profondément.
J’ai cherché à représenter cette fragilité affirmée, cette douceur qui résiste, et ce  désistement  face
à l’étouffement des normes patriarcales.

ENG
2025
Inkjet printing on Classic Couche Matte paper 230 g/m², 1118 mm x 30 m
Typeface: Ellery
Project realized as part of  the 27th student  competition  of  the  Centre  National
du Graphisme, "Join the Playlist". The aim was to create a graphic object linked to
a music track or a sound object, whether existing or invented. The format,
function, and intent of the project were left free, provided that the  chosen  sound
was a central element.

I chose the track Masculinity by Lucky Love, which questions the violence  of  gender  norms
and proposes a withdrawal from masculine injunctions. It opens a space for freer, non-binary,
hybrid identities.
For  this,  I  created  a  photograph  that  visually  translates  the  dissolution  of  gender  markers
evoked by Lucky Love: an  image  where  masculine  and  feminine codes mix, fade, and become
indistinguishable. The image represents a deliberate blurring between genders,
where masculine and feminine dissolve into each other without a clear possibility of  separation.
This is not about claiming a fixed position, but rather making visible a tension: that of a body and
being caught between what is demanded to be embodied  and  what  it  truly  is.
I sought to represent this affirmed fragility, this resisting softness, and the withdrawal in the face
of suffocating patriarchal norms.