Kilmainhaim Mills Dublin


FR
2024
4 Affiches 841 x 1189 mm
Caractère typographique : Helvetica
Impression jet d’encre sur  papier  Classic couché Mat 230 g/m2, 1118 mm x 30 m
Projet encadré par Claire Campion et les responsables culturels du Kilmainham Mill,
au sein du studio BUREAU+.  Dans  le  cadre  de  la  réouverture  du Kilmainham Mill,
un ancien site de production textile à Dublin fermé depuis 2000, un appel à projet
a été lancé par le Département de la conservation du patrimoine. Il invitait les designers
à  proposer  une  proposition  artistique  capable  de réactiver le site et de l’inscrire dans
une dynamique contemporaine.

Nous avons cherché à réactiver l’ADN du site à  travers  la  création  de  bijoux,  broches  et  voiles,  conçus
à partir de matériaux abandonnés sur place — bois, ficelle, laine — en collaboration avec Sophie Ana Burns,
Myla Sirvyte, Aoife O’Connor et Christine Wang.
Les photographies et l’affiche dont je suis l’auteur intègrent des rectangles nets de couleur, qui viennent
perturber une palette sourde : comme des signaux vibrants, ils  incarnent un présent en  train  d’émerger.
Les bandes verticales qui structurent l’affiche évoquent à la fois les métiers à tisser — en écho direct à
l’histoire textile du lieu — et les photographies argentiques des années 1970-80, en référence à  l’époque
où le moulin était encore en activité.


ENG
2024
4 Posters, 841 x 1189 mm
Typeface: Helvetica
Inkjet printing on Classic Couche Matte paper 230 g/m2, 1118 mm x 30 m
Project supervised by Claire Campion and the cultural managers of Kilmainham Mill,
within the BUREAU+ studio. As part of  the  reopening  of  Kilmainham  Mill,  a  former  textile
production site in Dublin closed since 2000, a call for projects was launched by the Heritage
Conservation Department. It invited designers to  propose  an  artistic  intervention
capable  of  reactivating  the  site  and  embedding  it  in  a  contemporary  dynamic.


We sought to reactivate the site's DNA through the creation of jewelry, brooches, and veils,  made
from materials abandoned on site — wood, twine, wool — in collaboration with Sophie Ana  Burns,
Myla Sirvyte, Aoife O’Connor, and Christine Wang.
The photographs and the poster I created integrate sharp colored rectangles that disrupt a muted
palette: like vibrant signals, they embody a present in the process of emerging.
The vertical  bands  structuring  the  poster  evoke  both  weaving  looms  — directly  referencing
the site’s textile history — and 1970s-80s film photography, alluding to the era when the mill was
still operational.