Introduction aux bijoux amazigh

FR
2025
Edition 270 x 110 mm, 54 pages
Caractères typographique : La Contraste v0.1, URW DIN Cond
Impression laser sur papier Novatech digital glos 115g/m2  450 x 320 mm  
Couverture sur Novatech digital silk  250g/m2   450 x 320 mm
Projet encadré par Tânia Raposo et Pierre Vanni,  visant à parler un patrimoine
matériel   et  à   sensibiliser  des  publics  éloignés  à  la  richesse  symbolique
que recèlent certains objets culturels.

Ce projet forme d’une édition qui met en valeur le patrimoine matériel amazigh  à  travers
ses bijoux traditionnels. Le titre de l’édition : Introduction aux bijoux amazigh a été conçu
à partir des éléments graphiques extraits des bijoux eux même.
La mise en page est pensée comme un espace de narration rythmé, jouant des fois  avec
des rapports texte-texte, texte-image,  image-image  tout  en  explorant  ponctuellement
la symétrie.
Chaque double page comporte, au niveau de la reliure, de petits échos graphiques extraits
des bijoux représentés, créant un fil visuel discret mais continu.

ENG
2025
Edition, 270 x 110 mm, 54 pages
Typefaces: La Contraste v0.1, URW DIN Cond
Laser printing on Novatech Digital Gloss 115g/m2, 450 x 320 mm
Cover on Novatech Digital Silk 250g/m2, 450 x 320 mm
Project supervised by Tânia Raposo and Pierre Vanni, aiming to highlight
material  heritage  and  raise  awareness  among distant audiences about
the symbolic richness of certain cultural objects.

This project takes the form of an editorial piece showcasing Amazigh material heritage
through its traditional jewelry. The title of the edition, Introduction aux  bijoux  amazigh,
was designed using graphic elements taken directlyfrom the jewelry itself.
The layout was conceived as a space  for  rhythmic  storytelling,  at  times  playing  with
text-to-text, text-to-image,and image-to-image relationships, while occasionally exploring
symmetry.
On each double-page spread, small graphic echoes drawn from the featured jewelry appear
along the binding, creating a subtle yet continuous visual thread.